Raja ke-14 di Malaysia, Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah (The 14th king of Malaysia, Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah (AFP Photo – think IN pictures @1WORLD Community)
Ct1Mahani | SitiWanMahani – Hanya orang Islam boleh menggunakan kalimah Allah untuk merujuk kepada Tuhan, Raja Malaysia telah mengisytiharkan menambah 'fuel' kepada pertikaian lama berjalan dan meningkatkan soalan-soalan mengenai hak minoriti agama di negara ini di mana Islam diikuti oleh kira-kira 60 % daripada penduduk.
Campur tangan dalam pertikaian untuk pertama kalinya, Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah menggesa wakil semua komuniti lain Ahad, menghormati hak eksklusif umat Islam untuk mengekalkan kestabilan dan keharmonian di Malaysia.
“Dalam konteks masyarakat majmuk, sensitiviti agama terutamanya yang ber-kaitan dengan Islam sebagai agama persekutuan perlu dihormati,” kata Raja dalam ucapannya, yang dipetik oleh agensi berita Malaysia Bernama.
“Kekeliruan dan kontroversi boleh dielakkan jika terdapat pematuhan kepada peruntukan undang-undang dan keputusan hakim,” katanya. Istilah ‘Allah’ datang kepada bahasa yang digunakan oleh kumpulan etnik Melayu dominan negara dari bahasa Arab dan digunakan untuk menggambarkan ‘Allah’ oleh orang-orang dari semua agama .
Sultan Abdul Halim, 86, adalah salah satu daripada 9 sultan yang bergilir-gilir setiap 5 tahun untuk berkhidmat sebagai ketua negara. Peranan raja di Malaysia adalah seba-hagian besarnya istiadat dan kuasanya adalah terhad. Bagai-manapun, beliau dianggap sebagai pembela Islam dan menikmati berkenaan dengan penduduk Islam.
Malaysia King says ‘Allah’ is only for Muslims
Only Muslims can use the word Allah to refer to God, the Malaysian King has declared adding fuel to the long-running dispute and raising questions over rights of religious minorities in the country where Islam is followed by about 60 % of the population.
Intervening in the dispute for the first time, Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah urged Sunday representatives of all other communities to respect Muslims’ exclusive right in order to maintain stability and harmony in Malaysia.
“In the context of a pluralistic society, religious sensitivities especially related to Islam as the religion of the federation should be respected,” the King said in a speech, cited by Malaysian state news agency Bernama.
“Confusion and controversy can be averted if there is adherence to the provisions of the law and judicial decisions,” he added. The term ‘Allah’ came to the language used by the nation’s dominant Malay ethnic group from Arabic and is used to describe ‘God’ by people of all faiths.
Penunjuk perasaan Islam memaparkan banner semasa demonstrasi terhadap sebuah akhbar Katolik Malaysia menggunakan perkataan 'Allah' di Mahkamah Rayuan di Putrajaya, di luar Kuala Lumpur (AFP Photo/Mohd Rasfan – think IN pictures @1WORLD Community)
Sultan Abdul Halim teringat bahawa pada tahun 1986, Majlis Fatwa Kebangsaan memu-tuskan bahawa beberapa kata-kata, termasuk Allah, boleh digunakan oleh orang Islam sahaja, New Straits Times menulis.
Tetapi walaupun fatwa, atau arahan, dengan ulama diikuti oleh ramai umat Islam di Malaysia, mereka tidak sisi undang-undang. 2 tahun kemudian, pada tahun 1988, sekatan ke atas penggunaan sekumpulan perkataan telah dilu-luskan ke dalam undang-undang oleh rejim Barisan Nasional. Enakmen itu, ramai yang pertikaikan, melanggar perlem-bagaan negara yang menjamin hak sama rata kepada semua rakyat.
Pada bulan Oktober tahun lepas, pengharaman penggunaan ‘Allah’ oleh orang bukan Islam disokong oleh mahkamah. 3 hakim Islam di mahkamah rayuan Malaysia mengundi sebulat suara untuk membatalkan keputusan 2009 oleh mahkamah yang lebih rendah yang membenarkan akhbar Katolik versi bahasa Melayu, The Herald, menggunakan per-kataan Allah untuk merujuk kepada Tuhan.
Mahkamah Persekutuan, yang akan mendengar kes itu pada 24 Februari untuk membuat keputusan mengenai sama ada ia akan mendengar rayuan oleh Gereja Katolik, laporan The Malaysian Insider. Oktober mahkamah keputusan mendorong bantahan oleh orang Katolik - yang berkata hak mereka dicabuli - dan umat Islam yang menuntut peraturan diikuti oleh wakil-wakil agama-agama lain.
Pendalaman ketegangan lebih jauh, pada bulan November Senator negara Malaysia Selangor mengeluarkan perintah November lalu yang melarang orang bukan Islam daripada merujuk kepada Tuhan sebagai “Allah”.
Pada 3 Januari, pihak berkuasa agama Selangor berpindah untuk menguat-kuasakan perintah dan merampas lebih 300 Alkitab (Bibles) Melayu dari kumpulan Kristian. Kristian membentuk kira-kira 9% peratus daripada 29 juta penduduk negara ini. Ia adalah kumpulan agama yang ke-3 terbesar di Malaysia selepas penganut Buddha.
Sultan Abdul Halim recalled that back in 1986 the National Fatwa Council ruled that several words, including Allah, could be used by Muslims only, writes New Straits Times.
But even though fatwas, or rulings, by clerics are followed by many of Malaysia's Muslims, they are not legally binding. Two years later, in 1988, the restriction on the use of a bunch of words was passed into law by the Barisan National regime. The enactment, many argue, violates the country’s constitution that guarantees equal rights to all the citizens.
In October last year, the ban on the use of ‘Allah’ by non-Muslims was supported by a court. Three Muslim judges in Malaysia's appeals court voted unanimously to overturn a 2009 ruling by a lower court that allowed the Malay-language version of the Catholic newspaper, The Herald, to use the word Allah to refer to God.
The Federal Court, which will hear the case on February 24 to decide on whether it would hear an appeal by the Catholic Church, reports The Malaysian Insider. The October court verdict prompted protests by both Catholics – who say their rights are violated – and Muslims who demand the rule is followed by representatives of other religions.
Deepening the tensions even further, in November the Senator of the Malaysian state of Selangor issued a decree last November prohibiting non-Muslims from referring to God as “Allah”.
On January 3, Selangor’s religious authorities moved to enforce the decree and seized over 300 Malay Bibles from a Christian group. Christians make up about 9 per cent of the country’s 29-million population. It is the third largest religious group in Malaysia after Buddhists.
READ MORE: http://on.rt.com/u09a68
Kalimah ALLAH! . . .
Milik SELURUH Umat Manusia - Dr Yusuf Al-Qardhawi
Ct1Mahani | SitiWanMahani – Artikel ini diambil berdasarkan teks khutbah Jumaat Dr Yusuf Al-Qardhawi pada 22 Januari 2010 yang lalu di Masjid Umar bin Al-Khattab di Doha, ibu negara Qatar.
Anda boleh melihat kenyataan penuh beliau melalui laman web rasmi Dr Yusof Al-Qardhawi dan juga saya perolehi terjemahan beliau melalui laman web saudara Ridzuan Abdul Aziz. Syukran diatas perkongsian.
Ianya merupakan penjelasan yang ringkas dan padat dalam usaha untuk memahamkan orang Malaysia keseluruhannya berkaitan dengan keadaan dan situasi sebenar menurut kaca mata Islam berkenaan dengan isu penggunaan kalimah Allah.
Apa yang dinyatakan oleh beliau terdapat beberapa perkara yang boleh disimpulkan bagi menutup isu ini yang kian berlarutan di Malaysia.
Pertama, kenyataan yang dikeluarkan oleh ulama’ yang diiktiraf oleh ulama’-ulama’ seluruh DUNIA hendaklah di hormati dan diakui kerana ketinggian ilmu beliau jika diban-dingkan dengan pendapat2 sesetengah ‘ustaz’ atau ulama’ mahupun sesetengah golongan di Malaysia ini.
Yang ke-2, kalimah Allah adalah kalimah milik seluruh umat manusia, bukan milik umat Islam semata-mata. Ini dinyatakan jelas menerusi surah yang menjadi pembuka bagi kitab Al-Quran, الحمد لله رب العالمين iaitu segala pujian hanyalah bagi Tuhan sekalian alam, bukan Tuhan sekalian umat Islam.
Yang ke-3, mengutuk sekeras-kerasnya tindakan pihak yang tidak bertang-gungjawab dalam mencetuskan rusuhan antara kaum dengan menyerang rumah-rumah ibadah antara Kristian dan juga umat Islam.
Islam sendiri melarang umatnya sendiri merosakkan tempat ibadah kaum kuffar hatta di dalam perperangan sekalipun.
Yusuf Al-Qaradhawi Mengutuk Serangan terhadap orang Kristian di Malaysia
Doha – Dr Yusuf Qaradhawi, Presiden dari ‘International Union for Muslim Scholars’ mengutuk kejadian yang berlaku antara Muslim dan Kristian di beberapa buah negara Arab dan Islam, dan serangan ke atas beberapa buah gereja membuktikan bahawa peristiwa-peristiwa itu disebabkan oleh ketidak fahaman dan kejahilan, bukanlah dari amalan orang Islam.
Serangan terhadap beberapa buah gereja di Malaysia adalah berpunca dari penggunaan lafaz ‘Allah’ yang mulia oleh orang Kristian adalah tidak sesuai kerana Allah adalah Tuhan sekalian alam, dan bukan hanya umat Islam.
Dalam khutbah Jumaat 22.1.2010 di masjid Umar bin Al-Khattab di ibu kota Doha, Qatar, Dr yusuf Al-Qaradhawi berkata:
“Peristiwa-peristiwa yang berlaku antara Muslim dan Kristian di beberapa buah negara, sebahagian besarnya disebabkan oleh kejahilan dan sikap tidak bertoleransi seorang Muslim.
Hakikatnya umat Islam adalah umat yang berto-leransi. Al-Quran mengajarkan toleransi, kerana Allah Subhanahu Wa Taala yang menjadikan kese-mua umat manusia itu adalah sama.
Beliau menambah: “Jika Allah kehendaki untuk mengumpul semua manusia di atas petunjuk-Nya, nescaya Dia akan berbuat demikian tetapi sebagai-mana firman Allah Taala:
(Dia-lah yang mencipta kamu semua dan dika-langan kamu ada yang kafir dan ada yang beriman), (Sekiranya Tuhan kamu menginginkan, nescaya Dia menjadikan semua manusia sebagai satu umat dan tidak ada perbezaan * kecuali mereka yang dikasihi oleh Tuhan kami . . .)
Justeru, perbezaan manusia menganut agama adalah kehendak dari Allah Taala dan tidak ada yang dapat menentang kehendak Allah dan memaksa semua orang untuk menjadi Muslim”.
Beliau menjelaskan lagi bahawa “perbezaan manusia menganut bermacam-macam agama tidaklah memisahkan kita (umat Islam) dengan orang kafir di DUNIA ini, tetapi Allah akan memisahkan (di antara Muslim dan Kafir) pada hari kiamat kelak sebagai-mana firman Allah Ta'ala:
(Sekiranya mereka (orang-orang kafir) membantahi kamu (wahai Muhammad) maka katakanlah Allah Maha Mengetahui apa yang kamu lakukan.
* Allah yang akan menghukum kamu pada hari kiamat berkaitan apa yang kamu perse-lisihkan (Allah adalah Tuhan kami dan Tuhan kamu untuk kami, dan setiap pekerjaan kami untuk kami dan perbuatan kamu adalah untuk kamu, tidak ada hujah di antara kami dan kamu dan Allah mengumpulkan kita semua dan hanya kepada-Nya kita akan dikembalikan).”
Dan tentang Malaysia dan peristiwa serangan di beberapa buah gereja, Dr Yusuf Al-Qaradhawi berkata: “Serangan-serangan yang terjadi pada gereja-gereja di Malaysia adalah tidak tepat,” mencela alasan yang menyebabkan berlakunya peristiwa itu iaitu penggunaan kalimah Allah oleh orang-orang Kristian dalam penterjemahan.
Beliau berkata: “Wahai saudara, Allah merupakan Tuhan semua alam, Tuhan kepada Muslim, Kristian, orang Arab, Parsi . . . Oleh itu lihatlah ayat pertama Al-Quran selepas Bismillah dan الحمد لله رب العالمين dan lihatlah pada surah terakhir dalam Al-Quran Allah berfirman “Katakanlah (wahai Muhammad) Aku berlindung daripada tuhan sekalian manusia” bukan Tuhan orang Muslim, bukan juga Tuhan orang Arab atau majikan, atau Raja Arab, bukan juga Tuhan yang orang Arab sembah,” justeru beliau tertanya-tanya:
“Mengapa orang-orang Malaysia sejak kebelakangan ini tidak selasa (penggunaan kalimah ‘Allah’ oleh Kristian) ?!”
Moga perkongsian ini beroleh manfaat dan menambah keimanan kita terhadap akidah Islam.
No comments:
Post a Comment