Thursday 5 December 2013

Data daripada 465,000 pengguna kad JPMorgan dilanggar . . .

Reuters/Andrew Burton (think IN pictures @1WORLD Community)

SitiWanMahani JP Morgan telah memberi AMARAN hampir setengah juta pengguna kad tunai prabayarnya maklumat peribadi mereka mungkin telah dicuri dalam serangan penggodam. Bank itu percaya maklumat kritikal seperti nombor keselamatan sosial; tarikh lahir dan alamat e-mel tidak terjejas. Data tersebut digunakan dalam kecurian identiti, membolehkan penjenayah untuk membuka akaun bank dan mendapatkan kad kredit.

Maklumat pelanggan dengan selamat disulitkan atau hancur, tetapi aktiviti log komputer pusat sementara muncul dalam fail teks biasa, dan ini adalah apa yang telah digodam. 465,000 UCards terjejas yang digunakan oleh syarikat untuk membayar gaji dan oleh agensi-agensi kerajaan untuk mengeluarkan bayaran balik cukai, pampasan pengang-guran dan faedah lain.

Pemegang kad debit, kad kredit atau kad prabayar cecair tidak terjejas. Bilangan peme-gang kad terjejas adalah kira-kira 2% peratus daripada 25 juta pengguna UCard. Para penggodam menyerang pelayan milik laman web UCard JP Morgan pada bulan Julai, dan pelanggaran itu telah dikesan pada bulan September, Reuters melaporkan.

Pada masa yang bank yang ditetapkan ruang-ruang dan melaporkan serangan itu kepada pihak berkuasa. FBI dan Perkhidmatan Rahsia sedang menyiasat perkara itu, dan Bank berkata ia tidak mempunyai petunjuk yang ada di belakang serangan. JPMorgan telah memutuskan untuk tidak mengeluarkan kad gantian, sebagai setakat ini tiada kecurian dari akaun atau jenayah lain yang ditemui.

Data of 465,000 JPMorgan card users breached

JP Morgan has warned almost half a million of its pre-paid cash card users their personal information may have been stolen in a hacker attack. The bank believes critical information like social security numbers; birth dates and email addresses were not affected. Such data is used in identity theft, allowing criminals to open bank accounts and obtain credit cards.

Client information is securely encrypted or scrambled, but the central computer’s log activity temporarily appears in plain text files, and this is what was hacked. The 465,000 affected UCards are used by corporations to pay salaries and by government agencies to issue tax refunds, unemployment compensation and other benefits.

Holders of debit cards, credit cards or prepaid Liquid cards were not affected. The number of cardholders affected is about 2 percent of the 25 million UCard users. The hackers attacked servers belonging to JP Morgan’s UCard website in July, and the breach was detected in September, Reuters reports. At the time the bank fixed the loophole and reported the attack to the authorities.

The FBI and Secret Service are investigating the matter, and the Bank says it has no clue who is behind the attack. JPMorgan has decided not to issue replacement cards, as so far no thefts from accounts or other crimes have been detected.


Masaharu Nakagawa (bawah, dariKiri), Pengerusi Jawatankuasa Khas Upper House pada Keselamatan Negara . . .

TOP NEWS Photos: Masaharu Nakagawa (bawah, dariKiri), Pengerusi Jawatankuasa Khas Upper House pada Keselamatan Negara, dikelilingi oleh ahli parlimen semasa mengundi dengan rahsia negara bertindak di parlimen di Tokyo 5 Disember 2013. Jepun pada 26 November menuju ke arah undang-undang yang akan memperluaskan definisi rahsia negara dan meningkatkan penalti bagi kebocoran, yang pengkritik berkata peruntukan akan menyekat akses kepada maklumat mengenai kawasan yang sensitif termasuk industri nuklear. REUTERS/Yuya Shino (JAPAN - POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY – think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Menteri Luar Australia Julie Bishop (dariKiri) berjabat tangan dengan rakan sejawatannya dari Indonesia Marty Natalegawa di pejabat menteri luar beliau di Jakarta 5 Dis 2013. REUTERS/Beawiharta (INDONESIA - POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama bercakap mengenai ekonomi pada majlis yang dianjurkan oleh Pusat Kemajuan Amerika di Washington 4 Disember, 2013. Selepas pelancaran buruk laman web Akta Penjagaan Mampu, presiden sedang mencari untuk meningkatkan populariti yang tercemar dan kredibilitinya. Ucapan Obama di salah satu daerah paling rendah berpendapatan Washington dilihat sebagai peluang untuk buaian (swing) tumpuan kembali kepada perjuangan kelas miskin dan sederhana.  REUTERS/Kevin Lamarque (UNITED STATES - POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY HEADSHOT– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Pelanggan membeli-belah di dalam sebuah kedai pakaian “Obama White House” di bandar India barat Ahmedabad 3 Dis 2013. Kedai yang dibuka semalam, urus janji dalam pakaian barat readymade terutamanya untuk golongan belia. Pemilik kedai Hitesh Chandani berkata mereka menamakan kedai selepas Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama kerana mereka mendapati beliau berani dan inspirasi untuk belia di seluruh DUNIA. REUTERS/Amit Dave (INDIA - SOCIETY TPX IMAGES OF THE DAY BUSINESS POLITICS– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Kanak-kanak melarikan diri selepas letupan di Kabul Mei 24, 2013. Beberapa letupan besar menggegarkan kawasan sibuk di tengah-tengah ibu negara Afghanistan, Kabul, dengan Reuters saksi yang menerangkan tembak-menembak di kawasan itu. REUTERS/Omar Sobhani (AFGHANISTAN - CIVIL UNREST TPX– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Beginilah tindak balas Rakyat Palestin sebagai bom tangan setrum dilemparkan terhadap mereka semasa pertempuran antara pasukan keselamatan Israel dan penunjuk perasaan Palestin semasa demonstrasi untuk Nakba (malapetaka) hari dekat Damsyik Gate di bandar lama Jerusalem 15 Mei 2013. Palestin bertempur dengan tentera Israel di Tebing Barat yang diduduki dan di East Jerusalem semasa demonstrasi untuk menandakan 65 tahun sejak apa yang mereka panggil Nakba (malapetaka) apabila penciptaan Israel menyebabkan ramai kehilangan rumah mereka dan yang menjadi pelarian. REUTERS/Baz Ratner (JERUSALEM - POLITICS CIVIL UNREST ANNIVERSARY TPX– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Air mata mengalir ke bawah yang menghadapi Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama kerana beliau menjawab soalan mengenai serangan ke atas kedutaan Amerika Syarikat di Benghazi, Libya manakala Perdana Menteri Britain, David Cameron mendengar semasa sidang akhbar bersamanya di dalam Bilik Timur White House di Washington, 13 Mei, 2013. REUTERS/Jim Bourg (UNITED STATES - POLITICS TPX– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Plaintif Derek Kitchen (dariKiri) dan pasangannya Moudi Sbeity berdiri di luar bangunan mahkamah persekutuan Frank E. Moss di Salt Lake City, Utah, 4 Disember, 2013. Pasangan itu adalah mencabar larangan perkahwinan sama-seks di Utah. REUTERS/Jim Urquhart (UNITED STATES - SOCIETY CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY – think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 – Orang2 menari di sebuah kelab Gay swasta yang dipanggil “Malevich” di St Petersburg 2 Februari 2013. Bersama-sama dengan undang-undang baru yang dirancang mengharamkan penyebaran Gay “propaganda” di kalangan golongan bawah umur, Presiden Vladimir Putin juga telah diselia kebangkitan semula agama yang bertujuan untuk memberi Gereja Ortodoks, yang pemimpin telah mencadangkan bahawa homoseksual adalah salah satu ancaman utama kepada Rusia, peranan yang banyak orang awam sebagai mral pihak berkuasa. Bilangan didokumenkan kes keganasan terhadap Gay di Rusia adalah rendah. Tetapi tidak ada angka rasmi mengenai jenayah anti-Gay di Rusia, dan kempen hak-hak Gay mengatakan nombor yang ada topeng bilangan sebenar serangan ke atas Gay, lesbian, biseksual dan orang transgender. Kebanyakan tidak dilaporkan, atau tidak diklasifikasikan sedemikian oleh pihak polis. REUTERS/Alexander Demianchuk (RUSSIA - CRIME LAW POLITICS SOCIETY TPX– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Ibu pejabat Deutsche Bank adalah yang digambarkan di Frankfurt dalam ini 29 Oktober 2013 fail gambar. Sekumpulan bank-bank Eropah dan Amerika yang terkemuka akan didenda rekod € 1.7 billion euros (US $2.3 billion) oleh Suruhanjaya Eropah untuk penipuan tanda aras kadar faedah, sumber biasa dengan perkara itu kepada Reuters pada 4 Disember 2013. Bank-bank yang akan dikenakan denda adalah Citigroup, Deutsche Bank, Royal Bank of Scotland, JPMorgan, Barclays dan Societe Generale, sumber-sumber berkata. REUTERS/Ralph Orlowski/Files (GERMANY - BUSINESS TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Nelayan Horst Schaber, 79 thn, salah satu yang nelayan tertua Chiemsee, dan nelayan Philipp Boess (dariKiri) haul dalam jaring jala mereka dengan ikan putih di tasik Chiemsee Prien berhampiran, selatan Jerman, 3 Disember, 2013. Schaber menangkap dan bakar ikan dari tasik Chiemsee sejak 1953 dan mengawal penetasan ikan permulaan pada tahun 1964. Nelayan memerah ikan bertelur keluar dan mengumpul dalam penetasan dan selepas kira-kira 100 hari anak2 ikan akan menetas dan kemudian dilepaskan kembali ke tasik. Schaber membawa kira-kira 40 liter benih ikan bersama-sama setiap hari, yang bermakna lebih daripada 3 juta telur ikan. REUTERS/Michaela Rehle (GERMANY - FOOD SOCIETY TPX IMAGES OF THE DAY TRAVEL– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Seekor raja penguin muda berdiri dalam kepungan di Zurich Zoo 4 Disember 2013. Setiap hari pada musim sejuk, apabila suhu adalah kurang daripada + 10 darjah Celsius, ZOOo membuat apa yang dipanggil ‘perarakan penguin’, apabila haiwan berjalan di luar kepungan mereka dan pelawat boleh berjalan di belakangnya. REUTERS/Arnd Wiegmann (SWITZERLAND - SOCIETY ENVIRONMENT ANIMALS TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Ahli ‘MoveOn’ memegang poster semasa protes di hadapan restoran McDonald di Times Square, New York, 4 Disember, 2013. Ahli MoveOn akan membantah di lokasi McDonald di 5 bandar - Seattle, San Francisco, New York, Los Angeles, dan Chicago, dan menyampaikan petisyen dimulakan oleh “Bayar yang Rendah Tidak Okay”. Petisyen, yang ditujukan kepada McDonald, Burger King, Taco Bell, KFC, Pizza Hut, itu Domino, Papa John, dan Subway, dan telah mendapat sokongan daripada hampir 50,000 ahli MoveOn, menuntut gaji hidup $ 15/hour untuk semua pekerja makanan segera. REUTERS/Eduardo Munoz (UNITED STATES - CIVIL UNREST FOOD SOCIETY TPX IMAGES OF THE DAY – think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Ketua Pegawai Eksekutif Berkshire Hathaway Warren Buffett (dariKiri) memainkan  meja ping pong dengan Pengerusi Microsoft Bill Gates di Omaha 5 Mei 2013 hari selepas mesyuarat agung tahunan syarikat. Buffett pada mesyuarat itu memberi komen paling banyak setakat tentang masa depan Berkshire Hathaway Inc selepas dia pergi, berkata dia masih mengharapkan konglomerat untuk menjadi rakan pilihan bagi syarikat-syarikat yang menghadapi masalah. REUTERS/Rick Wilking (UNITED STATES - BUSINESS TPX– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Indian bertembung dengan pengawal semasa bantahan terhadap dasar Kerajaan Indian Presiden Dilma Rousseff ini di Istana Planalto di Brasilia, 4 Disember, 2013. Para penunjuk perasaan yang menentang 2 bil yang diperiksa dalam Kongres Kebangsaan, berurusan dengan penandaan tanah asli, dan menuntut bagi pemansuhan Ordinan 303 Peguam Negara Kesatuan (AGU). REUTERS/Ueslei Marcelino (BRAZIL - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: GAMBAR TAHUN 2013 - Penunjuk perasaan pelajar menggigit seorang anggota polis rusuhan semasa ditahan semasa rusuhan pada perhimpunan menuntut reformasi kerajaan Chile sistem pendidikan itu di Santiago, 8 Mei, 2013. REUTERS/Ivan Alvarado (CHILE - POLITICS CIVIL UNREST EDUCATION SOCIETY TPX– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Nicolas Perez 58 thn, penganggur, mengambil bahagian dalam bantahan terhadap perkhidmatan sosial kerajaan Basque luka serantau di hadapan Basque Parti Nasionalis (PNV) ibu pejabat di Bilbao 4 DISEMBER 2013. REUTERS/Vincent West (SPAIN - CIVIL UNREST POLITICS SOCIETY POVERTY PORTRAIT TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

Panel parlimen Jepun Overrules BANTAHAN pecah-bil untuk lulus RAHSIA Negara . . .

Masaharu Nakagawa (bawah dariKiri), Pengerusi Jawatankuasa Khas Upper House pada Keselamatan Negara, dikelilingi oleh ahli parlimen semasa mengundi dengan rahsia negara bertindak di parlimen di Tokyo 5 Disember 2013. (Masaharu Nakagawa (bottom, L), chairman of the Upper House Special Committee on National Security, is surrounded by lawmakers during a vote on a state secrets act at the parliament in Tokyo December 5, 2013.(Reuters/Yuya Shino – think IN pictures @1WORLD Community)

SitiWanMahani Parti Liberal Demokratik Jepun PM Shinzo Abe berjaya memaksa rahsia negara baru bil kontroversi melalui Jawatankuasa Keselamatan Kebangsaan rumah atas parlimen Khamis, dalam menghadapi pembangkang dan bantahan meluas.

Pengerusi Dewan Jawatankuasa Ahli Majlis ‘dipanggil untuk mengundi pada bil, menggesa penggubal undang-undang pembangkang mengelilingi dia, yang menjerit, manakala pemerintah ahli parlimen blok memastikan laluan itu.

“Pengerusi jawatankuasa tidak pernah menyatakan bahawa mereka akan mengundi pada apabila kita mengadakan mesyuarat sebelum sesi,” Tetsuro Fukuyama, seorang ahli jawatankuasa daripada Parti pembangkang Demokratik Jepun, memberitahu Times Jepun. “Mereka sekali lagi memanfaatkan kuasa nombor. Saya di luar marah,” katanya.

Rang undang-undang berkesan akan menghalang media mengakses maklumat negeri dikelaskan sebagai sensitif dengan mengenakan hukuman sehingga 10 tahun penjara ke atas pegawai kerajaan negeri jika mereka didapati telah membocorkan kepada pihak media.

Ia railroaded melalui House yang lebih rendah Rakyat di Parlimen Jepun, Diet Negara, dalam tempoh 2 minggu lepas, walaupun beribu-ribu orang mengambil untuk jalan-jalan hari di Tokyo dahulu untuk membantah peruntukan zalim itu.

Ahli pembangkang jawatankuasa itu berulang kali dipanggil untuk keputusannya pakatan Abe tidak mengulangi kuat, taktik yang sama memaksakan yang telah digunakan pada bulan November, yang mendorong mereka untuk mengkritiknya dengan berkata rang undang-undang yang telah tidak menjalani perbincangan yang cukup.

BN bagaimanapun mempertahankan laluan rang undang-undang ini.

“[lebih rendah rumah] jawatankuasa menghabiskan 22 jam dalam mempersoalkan kerajaan, manakala rumah atas menghabiskan masa selama 17 jam, atau 76% peratus daripada masa . . . Saya fikir kita tidak mencukupi,” Masahisa Sato, seorang ahli LDP Dewan jawatankuasa Ahli Majlis , memberitahu akhbar itu. Ia adalah tradisional bahawa Dewan Ahli Majlis menghabiskan 70% peratus daripada masa berkenaan satu rang undang-undang yang diperkenalkan di dalam Dewan Rakyat. Walau bagaimanapun, masa yang rang undang-undang yang digunakan di dalam rumah yang lebih rendah itu sendiri yang dikritik.

Japan parliament panel overrules protest to pass 
divisive state secrets bill . . .

Japanese PM Shinzo Abe’s Liberal Democratic Party successfully forced a controversial new state secrets bill through the National Security Committee of the upper house of parliament Thursday, in the face of widespread opposition and protests.

The chairman of the House of Councilors’ committee called for a vote on the bill, prompting opposition legislators to surround him, shouting, while ruling bloc lawmakers ensured its passage.

“The committee chairman did not even mention that they will vote on it when we had a meeting before the session,” Tetsuro Fukuyama, a committee member from the opposition Democratic Party of Japan, told the Japan Times. “They again leveraged on the power of numbers. I am beyond angry,” he said.

The bill will effectively prevent media accessing state information classed as sensitive by imposing sentences of up to 10 years in prison on state officials if they are found to have leaked to the press.

It was railroaded through the lower House of Representatives in Japan’s parliament, the National Diet, within the last two weeks, despite thousands of people taking to Tokyo’s streets days beforehand to protest its draconian provisions.

Opposition members of the committee repeatedly called for Abe’s ruling coalition not to repeat the same forceful, steamroller tactics which had been used in November, which prompted them to criticize it, saying that bill had not undergone enough deliberation.

The ruling coalition defended the bill’s passage.

“The [lower house] committee spent 22 hours in questioning the government, while the upper house spent 17 hours, or 76 percent of the time . . . I think we did enough,” Masahisa Sato, an LDP member of the House of Councilors committee, told the paper. It is traditional that the House of Councilors spends 70 percent of the time deliberating a bill that was introduced in the House of Representatives. However, the time the bill spent in the lower house was itself criticized.

Memandangkan sesi rumah atas jawatankuasa Diet khas di Diet di Tokyo pada 5 Disember 2013.  (View of a session of the upper house special Diet committee at the Diet in Tokyo on December 5, 2013. (AFP Photo/Kazuhiro Nogi – think IN pictures @1WORLD Community)

Ahli Parlimen pembangkang daripada Parti Demokratik Jepun, Pemulihan Parti Jepun, Parti Komunis Jepun dan Parti Hidup Rakyat mengadu bahawa perdebatan yang tidak mencukupi telah dijalankan sebelum undi.

Langkah itu nampaknya akan menghalang media mengakses maklumat dalam 4 bidang sensitif: pertahanan, diplomasi, keganasan dan balas pengintipan.

Maklumat ini akan dibahagikan kepada 23 jenis. Pegawai tertinggi dari semua jabatan akan mempunyai kuasa untuk mengisytiharkan isu-isu “rahsia”. “Rahsia” kemudian boleh disimpan terperingkat untuk sehingga 60 tahun.

Orang yang bukan pegawai kerajaan negeri, seperti wartawan dan pekerja sektor swasta, juga boleh menerima hukuman sehingga penjara 5 tahun jika mereka didapati menggu-nakan “terlalu tidak sesuai” ertinya untuk memperoleh maklumat.

“Hak untuk tahu kini secara rasmi telah digantikan oleh hak kerajaan untuk membuat pasti anda tidak tahu apa yang mereka tidak mahu anda tahu,” kata wartawan Jake Adelstein, daripada Jepun Times.

Cadangan baru diisytiharkan bahawa “badan yang sangat bebas” akan menyelia penge-lasan penghapusan pengelasan negara “rahsia. “ Bagaimanapun, pihak pemerintah gagal untuk menaik taraf badan untuk mempunyai status kumpulan sangat bebas sama dengan Perdagangan Adil negara kepada Suruhanjaya dengan memberi mandat ia tanpa ragu-ragu melalui menjamin kemerdekaan pada bil.

“Respons dari kerajaan tidak menjamin bahawa kerajaan akan menubuhkan apa-apa badan pengawas, melainkan jika ia ditulis dalam undang-undang,” kata Mizuho Fuku-shima, bekas ketua Parti Demokratik Jepun. “Itulah sebabnya kita perlu membatalkan bil.”

PM Shinzo Abe telah berhujah bahawa rang undang-undang adalah perlu untuk palam apa yang dia label mesin kerajaan bocor, yang katanya menghalang perisikan perkongsian Amerika Syarikat dengan Jepun. Walau bagaimanapun, pengkritik berkata rang undang-undang ini begitu kabur dan luas yang maklumat yang semata-mata memalukan bagi pihak berkuasa boleh tidak dilaporkan.

Opposition MPs from the Democratic Party of Japan, Japan Restoration Party, Japanese Communist Party and People's Life Party complained that insufficient debate had been conducted prior to the vote.

The move will apparently prevent media accessing information in four sensitive areas: defense, diplomacy, counter-terrorism and counter-espionage.

The information will be further divided into 23 types. Top officials from all departments would have the power to declare issues “secret”. The “secrets” could then be kept classified for up to 60 years.

People who are not state officials, such as journalists and private sector employees, could also receive up to five years’ imprisonment if they are found to be using “grossly inappropriate” means to acquire information.

“The right to know has now officially been superseded by the right of the government to make sure you don’t know what they don’t want you to know,” said journalist Jake Adelstein, of the Japan Times.

The new proposal declared that a “highly independent body” would oversee the classification and declassification of state “secrets.” However, the ruling bloc failed to upgrade the body to having the status of a highly independent group similar to that of the country’s Fair Trade Commission by mandating it unequivocally through guaranteeing its independence in the bill.

“Responses from the government do not guarantee that the government will set up such an oversight body, unless it’s written in the law,” said Mizuho Fukushima, former leader of the Democratic Party of Japan. “That’s why we need to scrap the bill.”

PM Shinzo Abe has argued that the bill is necessary to plug what he labels a leaky government machine, which he says prevents the US sharing intelligence with Japan. However, critics say the bill is so vague and broad that information that is merely embarrassing for the authorities could go unreported.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...