BANGKAI pesawat AirAsia mendapati, MAYAT2 Sedang Dipulihkan (VIDEO) . .

WanMahani - Lebih 40 mayat dijumpai dari penerbangan AirAsia yang hilang, kata Tentera Laut Indonesia. Objek menyerupai bahagian pesawat, dan juga apa yang dianggap sebagai garis air pesawat, telah dilihat di kawasan carian.

"Ada seorang yang bergoyang2 dalam ombak. Selepas saya melihat gambar dengan teliti pada komputer riba saya, saya faham ia adalah badan manusia, "kata seorang leftenan Tentera Udara Indonesia kepada media tempatan.

AirAsia plane WRECKAGE Found, BODIES 

Being Recovered (VIDEO) . . .

Over 40 bodies have been recovered from the missing AirAsia flight, the Indonesian Navy said. Objects resembling parts of the plane, as well as what was thought to be the plane’s outline underwater, were seen in the search area.

“There was a man swaying on the waves. After I looked at the photo carefully on my laptop, I understood it was a human body,” a lieutenant of the Indonesian Air Force told local media.

 Mayat ditemui setakat ini telah dibawa ke sebuah kapal Tentera Laut Indonesia, Carian Kebangsaan dan Penyelamat Pengarah Supriyadi kepada. Mayat-mayat telah bengkak, tetapi dalam keadaan baik, dan tidak mempunyai jaket kesela-matan, beliau berkata, seperti yang dipetik oleh AP.

Beberapa ahli keluarga penumpang yang kehilangan menangis atau pengsan apabila mereka melihat rakaman badan terapung di dalam air.

The bodies so far found have been brought to an Indonesian Navy ship, National Search and Rescue Director Supriyadi told. The corpses were swollen, but intact, and did not have life jackets on, he said, as cited by AP.

Several family members of missing passengers burst into tears or fainted when they saw footage of bodies floating in the water.

Ia datang selepas objek yang menyerupai satu slaid kecemasan, pintu kapal terbang, dan item-kotak seperti persegi telah dikesan 10km dari kedudukan terakhir AirAsia jet yang hilang menurut pihak berkuasa Indonesia.

It comes after objects that resemble an emergency slide, plane door, and a square box-like item have been spotted 10km from the last position of the missing AirAsia jet, according to Indonesian authorities.

"Kami ternampak kira-kira 10 objek yang besar dan banyak objek lebih kecil putih berwarna yang kami tidak dapat mengambil gambarnya," kata Indonesia rasmi Tentera Udara Agus Dwi Putranto pada sidang akhbar.

“We spotted about 10 big objects and many more small white-colored objects which we could not photograph,” Indonesian Air Force official Agus Dwi Putranto said at a press conference.

Seorang jurugambar AFP dari carian penerbangan yang sama berkata beliau telah melihat objek dalam laut menyerupai kehidupan rakit, jaket keselamatan dan tiub oren yang panjang.

Pegawai-pegawai Indonesia telah melahirkan kebimbangan terhadap arus di laut, berkata jika cuaca buruk berterusan, serpihan boleh merebak sebelum krew mendapatkan kepadanya.

An AFP photographer from the same search flight said he had observed objects in the sea resembling a life raft, life jackets and long orange tubes.

Indonesian officials have expressed concern over the currents in the sea, saying if bad weather persists, debris could be spread before crews get to it.

Tentera tentera udara di atas kapal yang Hercules C130 berdiri memantau laut Belitung Timur semasa operasi mencari penerbangan AirAsia QZ8501 berhampiran pulau Belitung (Airforce soldiers onboard a Hercules C130 stand monitor the Belitung Timur sea during search operations for AirAsia flight QZ8501 near Belitung island (Reuters, Wahyu Putro)

Kedalaman laut di mana serpihan itu didapati adalah antara 25 dan 30 meter, jadi penyelam akan digunakan dalam operasi pemulihan, carian Indonesia dan agensi penyelamat BASARNAS dinyatakan.

Sekurang-kurangnya 20 penyelam sedang membuat persediaan dan akan dikerahkan ke laman serta-merta, mencari dan menyelamat Ketua Indonesia dinyatakan.

Airbus A320-200 membawa 162 orang dan dikendalikan oleh AirAsia Indonesia hilang dalam cuaca buruk pada pagi Ahad semasa penerbangan dari bandar Indonesia Surabaya ke Singapura.

"Mudah-mudahan kita akan mencari sesuatu yang pasti kerana saya tidak menerima apa-apa lagi," seorang pegawai Tentera Udara memberitahu MetroTV merujuk kepada serpihan yang dilaporkan. "Pesawat lain masih menjalankan carian."

The sea depth where the debris was found is between 25 and 30 meters, so divers will be used in the recovery operation, Indonesian search and rescue agency BASARNAS stated.

At least 20 divers are preparing and will be deployed to the site immediately, Indonesia’s search and rescue chief stated.

An Airbus A320-200 carrying 162 people and operated by Indonesia AirAsia disappeared in poor weather on Sunday morning during a flight from the Indonesian city of Surabaya to Singapore.

"Hopefully we will find something definite because I haven't received anything else," an Air Force official told MetroTV referring to the reported debris. "Other aircraft are still carrying out searches."

Pada masa ini, sekurang-kurangnya 30 kapal, 15 kapal terbang, helikopter dan jet 7 mencari AirAsia, pegawai-pegawai Indonesia telah dinyatakan.

Kebanyakan carian dijalankan oleh Indonesia, tetapi Singapura, Malaysia dan Australia mengambil bahagian juga.

Thailand merancang untuk menyertai carian, manakala Amerika Syarikat telah menghantar kapal perang untuk membantu.

Currently, at least 30 vessels, 15 planes, and seven choppers are looking for the AirAsia jet, Indonesian officials have stated.

Most of the search is conducted by Indonesia, but Singapore, Malaysia and Australia are taking part as well.

Thailand is planning to join the search, while the US has sent a warship to help.

Reuters / Wahyu Putro

READ MORE: http://on.rt.com/gxhyyp

YANG Jarang-jarang belaku Singa PUTIH beranak KEMBAR 3, dilahirkan BORYSEW, POLAND . . .

Singa betina putih Azira terletak dalam sangkarnya dengan 2 daripada 3 anak-anaknya yang putih itu yang dilahirkan minggu lalu di zoo swasta dalam Borysew, di tengah-tengah Poland, pada Selasa, 4 Februari, 2014. Pemilik Zoo Andrzej Pabich mengatakan singa putih sering mempunyai kecacatan yang menghalang melahirkan anak, atau ibu menolak anak-anaknya, tetapi 2 dan Azira berusia setengah tahun itu telah dengan sabar memberi makan dan menjaga anaknya, 3 setengah tahun Sahim - lama, yang menjadi bapa kepadanya, ditonton dari sangkar jiran. (Photo AP - thinkINpictures @1WORLD Community)

SitiWanMahani – BORYSEW, Poland (AP) Pemilik zoo persendirian di tengah-tengah Poland berkata, Selasa dia merasakan 3 kali bertuah dengan kelahiran kembar 3 singa putih yang mendapat penjagaan penyayang daripada ibunya.

Andrzej Pabich, ketua zoo di Borysew kata, singa putih sering mempunyai kecacatan yang menghalang melahirkan anak, atau ibu-ibu boleh menolak anak-anaknya. Kembar 3 jarang berlaku. Singa putih adalah mutasi warna jarang subspesies Kruger singa Afrika yang terdapat di beberapa rizab hidupan liar di Afrika Selatan dan di zoo di seluruh DUNIA. Pabich berkata kira-kira 90 daripada ia kini wujud.

Beliau memberitahu Associated Press bahawa singa betina berusia 2 ½ tahun putih Azira telah sabar dengan memberi makan dan menjaga anak-anaknya, yang dilahirkan 28 Januari. Bapa mereka, 3 Sahim ½ - tahun, yang juga putih, disimpan dalam sangkar jiran dan merawong sesiapa sahaja yang datang terlalu dekat dengan keluarganya.

“Nasib baik kelahiran semua berjalan dengan lancar,” kata Pabich. “Kami mempunyai keraguan sama ada ia akan menjadi semua OK: tidak (ia) akan menolaknya, ia akan mempunyai susu Tetapi semua berjalan bernasib baik juga pada akhirnya Ibu menerima (anak-anaknya), memberi ia makan dan sangat menyayanginya ? . . “

Zoo akan menamakan cubs selepas mereka membesar sedikit lebih dan boleh ditimbang dan dikenal pasti sama ada lelaki atau perempuan, berkata Pabich. lanya akan dibe-narkan pada luar jangka pada bulan April. Dibuka pada 2008, zoo itu mempunyai haiwan sebanyak 80 spesies, termasuk harimau putih dan unta putih, dan menarik 160,000 pelawat pada tahun lepas.

Pabich adalah mekanik jentera yang mencintai haiwan dan anaknya, Dariusz, dan satu pasukan doktor haiwan yang bekerja di ZOO.

Singa betina putih Azira membersihkan salah satu daripada 3 anak-anaknya yang putih itu yang dilahirkan minggu lalu di zoo swasta dalam Borysew, di tengah-tengah Poland, pada Selasa 4 Februari, 2014. Pemilik Zoo Andrzej Pabich mengatakan singa putih sering mempunyai kecacatan yang menghalang melahirkan anak, atau ibu menolak anak-anaknya, tetapi 2 dan Azira berusia setengah tahun itu telah dengan sabar memberi makan dan menjaga anaknya, 3 setengah tahun Sahim-lama, yang menjadi bapa kepadanya, ditonton dari sangkar jiran. (Photo AP - thinkINpictures @1WORLD Community)

Singa betina putih Azira membersihkan salah satu daripada 3 anak-anaknya yang putih itu yang dilahirkan minggu lalu di zoo swasta dalam Borysew, di tengah-tengah Poland, pada Selasa 4 Februari, 2014. Pemilik Zoo Andrzej Pabich mengatakan singa putih sering mempunyai kecacatan yang menghalang melahirkan anak, atau ibu menolak anak-anaknya, tetapi 2 dan Azira berusia setengah tahun itu telah dengan sabar memberi makan dan menjaga anaknya, 3 setengah tahun Sahim-lama, yang menjadi bapa kepadanya, ditonton dari sangkar jiran. (Photo AP - thinkINpictures @1WORLD Community)

Singa betina putih Azira membersihkan salah satu daripada 3 anak-anaknya yang putih itu yang dilahirkan minggu lalu di zoo swasta dalam Borysew, di tengah-tengah Poland, pada Selasa 4 Februari, 2014. Pemilik Zoo Andrzej Pabich mengatakan singa putih sering mempunyai kecacatan yang menghalang melahirkan anak, atau ibu menolak anak-anaknya, tetapi 2 dan Azira berusia setengah tahun itu telah dengan sabar memberi makan dan menjaga anaknya, 3 setengah tahun Sahim-lama, yang menjadi bapa kepadanya, ditonton dari sangkar jiran. (Photo AP - thinkINpictures @1WORLD Community)

Rare White Lion triplets born in Poland

BORYSEW, Poland (AP) The owner of a private zoo in central Poland said Tuesday he feels three times lucky with the birth of white lion triplets who are getting loving care from their mother.

Andrzej Pabich, head of the zoo in Borysew, said white lions often have defects that prevent giving birth, or mothers may reject the cubs. Triplets are rare. The white lion is a rare color mutation of the Kruger subspecies of African lion found in some wildlife reserves in South Africa and in zoos around the world. Pabich says about 90 of them are now in existence.

He told The Associated Press that his 2 ½ -year-old white lioness Azira has been patiently feeding and caring for the cubs, which were born Jan. 28. Their father, 3 ½-year old Sahim, who is also white, is kept in a neighboring cage and roars at anyone who comes too close to his family.

"Luckily the birth went all smoothly," Pabich said. "We had doubts whether it would be all OK: won't (she) reject them, will she have milk? But all went luckily well in the end. The mother accepted (the cubs), is feeding them and is very caring."

The zoo will name the cubs after they grow a little more and can be weighed and identified as either male or female, Pabich said. They will be allowed on an outdoor run in April. Opened in 2008, the zoo has animals of 80 species, including white tigers and white camels, and drew 160,000 visitors last year.

Pabich is a machinery mechanic who loves animals and his son, Dariusz, and a team of veterinarians work at the ZOO.

KAJIAN menghubungkan PEMANASAN CUACA liar daripada 2012 . . .

31 ​​Oktober 2012, memfailkan foto udara, rumah musnah dan rosak ditinggalkan di tengah Superstorm Sandy di Pantai Ortley, NJ Penyelidik dengan Amerika Syarikat dan kerajaan British membuat kesimpulan Khamis 5 September 2013, bahawa perubahan iklim mempunyai dibuat peristiwa-peristiwa ini lebih cenderung: gelombang haba Amerika Syarikat, Superstorm Sandy banjir, mengecut ais Artik laut, kemarau di Semenanjung Iberia Eropah, dan hujan melampau di Australia dan New Zealand. (Photo AP - thinkINpictures @1WORLD Community)

SitiWanMahani – WASHINGTON (AP) Kajian daripada sedozen peristiwa terliar cuaca 2012 mendapati bahawa buatan manusia pemanasan global meningkatkan kemungkinan kira-kira setengah daripadanya, termasuk lonjakan dahsyat Super-storm Sandy dan mengecut ais laut Artik.

Separuh lagi - termasuk rekod musim panas British basah dan kemarau Amerika Syarikat pada tahun lepas - hanya mencerminkan ‘freakiness’ rawak cuaca, penyelidik dengan National Oceanic Amerika Syarikat dan Atmosfera Pentadbiran dan pejabat meteorologi British membuat kesimpulan dalam laporan yang dikeluarkan Khamis.

Para saintis telah menjalankan ribuan larian simulasi komputer yang berbeza yang kelihatan pada pelbagai faktor, seperti kelembapan di udara, aliran atmosfera dan suhu laut dan rata. Pendekatan ini merupakan evolusi dalam bidang ini.

Ahli-ahli sains yang digunakan untuk mengatakan bahawa peristiwa-peristiwa cuaca individu - taufan tertentu atau banjir, sebagai contoh - tidak boleh dikaitkan dengan perubahan iklim. Tetapi baru-baru ini, penyelidik telah menggunakan simulasi komputer untuk melihat melampau dengan cara yang lebih bernuansa dan mengukur pengaruh perubahan iklim ke atas kemungkinan dan magnitudnya.

Ini merupakan tahun yang ke-2 NOAA dan pejabat kaji cuaca British telah bekerjasama untuk melihat sambungan gas rumah hijau kepada peristiwa-peristiwa luar biasa pada tahun sebelumnya.

“Kami telah mendapat beberapa bukti baru yang pengaruh manusia telah berubah risiko dan telah berubah ia cukup bahawa kita boleh mengesannya,” kajian penulis utama Peter Stott, ketua pemantauan iklim dan atribusi untuk pejabat meteorologi British, berkata pada sidang berita.

Penyelidik berkata, perubahan iklim telah dibuat 2012 ini acara lebih cenderung: gelom-bang haba Amerika Syarikat, Superstorm Sandy banjir, ais Artik laut berubah, kemarau di Semenanjung Iberia Eropah, dan hujan melampau di Australia dan New Zealand.

78 penyelidik antarabangsa, bagaimanapun, mendapati tiada sambungan global pema-nasan untuk kemarau Amerika Syarikat, keterlaluan musim panas di Eropah, musim sejuk di Belanda, kemarau di timur Kenya dan Somalia, banjir di utara China dan hujan lebat di barat daya Jepun.

Ini tidak bermakna bahawa tidak ada faktor-faktor perubahan iklim yang terlibat, hanya itu penyelidik tidak dapat mencari atau membuktikannya, kata pengarang kajian 84 - halaman, yang disiarkan dalam Buletin Persatuan Meteorologi Amerika

Kesemua 12 acara - dipilih sebahagiannya kerana lokasinya dan kesan ianya ke atas masyarakat – walau bagaimanapun akan berlaku, tetapi magnitud dan kemungkinan ia dirangsang dalam beberapa kes oleh pemanasan global, kata para penyelidik.

Kedua-dua peristiwa di mana saintis mendapati terbesar berkaitan perubahan iklim kedua-dua melanda Amerika Syarikat. Kemungkinan rekod Julai gelombang haba Amerika Syarikat yang melanda Timur Laut dan rantau utara-tengah adalah 4 kali lebih besar sekarang daripada pada zaman preindustrial gas rumah hijau, Universiti Stanford saintis iklim Nuh Diffenbaugh didapati dalam analisis beliau.

Jenis lonjakan yang berkaitan dengan banjir yang Superstorm Sandy dibawa ke bahagian New York City adalah kira-kira 50 % peratus lebih berkemungkinan daripada itu pada tahun 1950, berkata kajian penulis bersama William Sweet, yang osenografi NOAA.

Stott berkata satu daripada sambungan yang paling sukar untuk membuat adalah untuk hujan. Para penyelidik dapat menyambung 3 daripada 8 keadaan yang terlalu banyak atau terlalu sedikit hujan kepada perubahan iklim; 5 contoh-contoh lain telah dikaitkan dengan kepelbagaian semula jadi.

Para penulis yang berbeza dari 21 bab menggunakan teknik yang berbeza untuk melihat sambungan perubahan iklim, dan dalam keadaan tertentu datang ke kesimpulan yang bercanggah dan mengelirukan.

Georgia Institute of Technology profesor Judith Kari, yang sering tidak bersetuju dengan ahli-ahli sains arus perdana, kata menghubungkan mengecut ais laut dengan aktiviti manusia adalah jelas, tetapi sebagai untuk Sandy dan selebihnya: “Saya tidak sama sekali membelinya.”

Thomas Karl, pengarah National Iklim Pusat Data NOAA, berkata kajian itu menyediakan “bukti nyata bahawa perubahan manusia disebabkan merupakan faktor kepada peristiwa-peristiwa yang melampau”.

Telinga jagung dihitamkan matahari semasa gelombang haba di Farmingdale, Penyelidik Ill dengan Amerika Syarikat dan kerajaan British membuat kesimpulan Khamis Sep 5, 2013, bahawa perubahan iklim telah membuat acara-acara ini lebih cenderung: gelombang haba Amerika Syarikat, Superstorm Sandy banjir, mengecut Artik ais laut, kemarau di Semenanjung Iberia Eropah, dan hujan melampau di Australia dan New Zealand. (Photo AP - thinkINpictures @1WORLD Community)

Seorang kanak-kanak menikmati mata air di Bucharest, Romania, tidak lama sebelum ribut petir. Southern Romania yang terjejas oleh gelombang haba dengan suhu sehingga 40 Centigrade, 104 Fahrenheit, di sesetengah kawasan. Penyelidik dengan Amerika Syarikat dan kerajaan British membuat kesimpulan Khamis 5 September, 2013, bahawa perubahan iklim telah membuat acara-acara ini lebih cenderung: gelombang haba Amerika Syarikat, Superstorm Sandy banjir, mengecut ais Artik laut, kemarau di Semenanjung Iberia Eropah, dan hujan melampau di Australia dan New Zealand. (Photo AP - thinkINpictures @1WORLD Community)

Study links warming to some 2012 wild weather

WASHINGTON (AP) A study of a dozen of 2012's wildest weather events found that man-made global warming increased the likelihood of about half of them, including Superstorm Sandy's devastating surge and shrinking Arctic sea ice.

The other half - including a record wet British summer and the U.S. drought last year - simply reflected the random freakiness of weather, researchers with the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration and the British meteorological office concluded in a report issued Thursday.

The scientists conducted thousands of runs of different computer simulations that looked at various factors, such as moisture in the air, atmospheric flow, and sea temperature and level. The approach represents an evolution in the field.

Scientists used to say that individual weather events - a specific hurricane or flood, for example - cannot be attributed to climate change. But recently, researchers have used computer simulations to look at extreme events in a more nuanced way and measure the influence of climate change on their likelihood and magnitude.

This is the second year that NOAA and the British meteorology office have teamed up to look at the greenhouse gas connection to the previous year's unusual events. "We've got some new evidence that human influence has changed the risk and has changed it enough that we can detect it," study lead author Peter Stott, head of climate monitoring and attribution for the British meteorological office, said at a news conference.

The researchers said climate change had made these 2012 events more likely: U.S. heat waves, Superstorm Sandy flooding, the changing Arctic sea ice, drought in Europe's Iberian peninsula, and extreme rainfall in Australia and New Zealand.

The 78 international researchers, however, found no global warming connection for the U.S. drought, Europe's summer extremes, a cold spell in the Netherlands, drought in eastern Kenya and Somalia, floods in northern China and heavy rain in southwestern Japan.

That does not mean that there weren't climate change factors involved, just that researchers couldn't find or prove them, said the authors of the 84-page study, published in the Bulletin of the American Meteorological Society

All 12 events - chosen in part because of their location and the effect they had on society - would have happened anyway, but their magnitude and likelihood were boosted in some cases by global warming, the researchers said.

The two events where scientists found the biggest climate change connection both hit the United States. The likelihood of the record July U.S. heat wave that hit the Northeast and north-central region is four times greater now than in preindustrial times because of greenhouse gases, Stanford University climate scientist Noah Diffenbaugh found in his analysis.

The kind of surge-related flooding that Superstorm Sandy brought to parts of New York City is about 50 percent more likely than it was in 1950, said study co-author William Sweet, a NOAA oceanographer.

Stott said one of the hardest connections to make is for rainfall. The researchers were able to connect three of the eight instances of too much or too little rain to climate change; the five other instances were attributed to natural variability.

The different authors of the 21 chapters used differing techniques to look at climate change connections, and in some instances came to conflicting and confusing conclusions. Georgia Institute of Technology professor Judith Curry, who often disagrees with mainstream scientists, said connecting shrinking sea ice to human activity was obvious, but as for Sandy and the rest: "I'm not buying it at all."

Thomas Karl, director of NOAA's National Climatic Data Center, said the study provides "compelling evidence that human-caused change was a factor contributing to the extreme events."

Seth Borenstein can be followed at http://twitter.com/borenbears

Austria dapat ANCAMAN PENCULIKAN terhadap Schild, Flock . . .

Bernadette Schild Austria bersaing semasa larian pertama Piala DUNIA Slalom wanita alpine di Kranjska Gora, Slovenia, Ahad Februari 2, 2014. (Bernadette Schild of Austria competes during the first run of a alpine women's World Cup Slalom in Kranjska Gora, Slovenia, Sunday, Feb. 2, 2014. (Photo AP - thinkINpictures @1WORLD Community)

SitiWanMahani – VIENNA (AP) Jawatankuasa Olimpik Austria telah menerima surat tanpa nama yang mengandungi ancaman penculikan terhadap pemain ski Alpine Bernadette Schild dan rangka pilot Janine Flock semasa Sukan Sochi.

Surat itu, yang ditulis dalam bahasa Jerman, telah diumumkan Isnin hingga peti mel pejabat Vienna itu, Setiausaha Agung AOC Peter Mennel Selasa. “Kami telah dimaklumkan segera Agensi Jenayah Persekutuan, yang sedang menyiasat kes itu,” kata Mennel.

Jurucakap Kementerian Dalam Negeri Karl- Heinz Grundboeck disahkan siasatan yang sedang berjalan, sambil menambah bahawa pihak berkuasa Rusia telah dimaklumkan dan tiada maklumat akan didedahkan kepada umum jika atau apabila langkah-langkah keselamatan tambahan telah ditubuhkan untuk Schild dan Flock.

AOC berkata dalam satu kenyataan bahawa ia “tidak menganggapnya sebagai ancaman yang teruk pada masa ini.” Mennel berbincang dengan Flock pada Selasa semasa penerbangan dari Vienna ke Sochi. “Saya tidak bimbang, saya tidak berfikir terlalu banyak tentang isu ini,” kata Flock selepas tiba di resort Rusia. “Saya di sini untuk menumpukan perhatian kepada sukan saya”.

Mennel kata Flock “amanah dalam langkah-langkah keselamatan kami,” sambil menam-bah bahawa atlet Austria akan diiringi oleh ahli-ahli satu pasukan petugas khas polis apabila mereka meninggalkan Kampung Olimpik. “Kami mempunyai 2 orang keselamatan di sini dan jika ancaman itu disahkan sebagai sebenar kami akan memberikan kesela-matan tambahan kepada atlet”.

Ancaman penculikan pertama kali dilaporkan oleh akhbar harian Austria Kronen Zeitung, yang pada mulanya berkata Marlies Schild adalah salah satu daripada atlet berkenaan. AOC mengesahkan penerimaan surat tetapi hanya lewat hari ini, Mennel dijelaskan dalam satu temu bual dengan Press Agency Austria ancaman itu tidak diarahkan ke arah Marlies Schild tetapi pada adiknya, Bernadette.

Kedua-dua adik-beradik Schild hanya akan bersaing dalam 21 Februari Slalom wanita dan mereka tidak akan pergi ke Sochi sebelum minggu depan. Bernadette Schild adalah kali pertama Olympian yang memperoleh tiga kemenangan podium di slaloms Piala DUNIA, baru-baru ini pada Ahad lepas di Kranjska Gora, Slovenia, di mana dia datang yang ke-3 di belakang kakaknya dan pemenang Frida Hansdotter Sweden.

Marlies Schild, yang memenangi pingat perak dalam slalom di Vancouver 4 tahun lalu, bersedia untuk bersaing dalam Sukan Olimpik keempat beliau. Beliau juga memenangi perak dalam acara gabungan dan gangsa dalam slalom di 2006 Permainan Turin. Flock, yang juga bersedia untuk membuat penampilan pertama Olimpik, memenangi gelaran rangka Eropah bulan lepas di acara Piala DUNIA di Koenigssee, Jerman.

Ancaman penculikan datang kurang dari 2 minggu selepas satu siri jawatankuasa Olimpik Eropah, termasuk Austria, menerima e-mel yang mengandungi ancaman pengganas terhadap atlet di Sochi. Mesej kemudiannya dianggap satu penipuan oleh pakar-pakar keselamatan, yang berkata ancaman itu adalah biasa mendahului acara-acara besar. Penganjur Sochi menggambarkan mereka sebagai “tidak benar”.

Bernadette Schild Austria meraikan di kawasan penamat selepas tempat yang ke-3 pada alpine ski Slalom wanita dalam Kranjska Gora, Slovenia, Ahad Februari 2, 2014. (Bernadette Schild of Austria celebrates in the finish area after placing third at an alpine skiing women's Slalom in Kranjska Gora, Slovenia, Sunday, Feb. 2, 2014. (Photo AP - thinkINpictures @1WORLD Community)

Austrians get Kidnap threats Against Schild, Flock

VIENNA (AP) The Austrian Olympic Committee has received an anonymous letter containing a kidnap threat against Alpine skier Bernadette Schild and skeleton pilot Janine Flock during the Sochi Games.

The letter, written in German, was delivered Monday to the mailbox of its Vienna office, AOC general secretary Peter Mennel said Tuesday. "We have immediately alerted the Federal Criminal Agency, which is investigating the case," Mennel said.

Interior Ministry spokesman Karl-Heinz Grundboeck confirmed the ongoing investigation, adding that Russian authorities had been informed and that no information would be made public if or when additional security measures were established for Schild and Flock.

The AOC said in a statement that it was "not regarding it as an acute threat at the moment." Mennel discussed the matter with Flock on Tuesday during a flight from Vienna to Sochi. "I am not worried, I don't think too much about the issue," Flock said after arriving in the Russian resort. "I am here to concentrate on my sport."

Mennel said Flock "trusts in our security measures," adding that Austrian athletes will be accompanied by members of a police special taskforce when they leave the Olympic Village. "We have two security people here and if the threat is confirmed as actual we will give additional security to the athletes."

The kidnap threat was first reported by the Austrian daily newspaper Kronen Zeitung, which initially said Marlies Schild was one of the athletes concerned. The AOC confirmed the receipt of the letter but only later Tuesday, Mennel clarified in an interview with the Austria Press Agency the threat was not directed toward Marlies Schild but at her younger sister, Bernadette.

Both Schild sisters will only compete in the Feb. 21 women's slalom and they won't travel to Sochi before next week. Bernadette Schild is a first-time Olympian who earned three podiums in World Cup slaloms, most recently last Sunday in Kranjska Gora, Slovenia, where she came third behind her sister and winner Frida Hansdotter of Sweden.

Marlies Schild, who won silver in slalom in Vancouver four years ago, is set to compete in her fourth Olympics. She also won silver in the combined event and bronze in slalom at the 2006 Turin Games. Flock, who is also set to make her first Olympic appearance, won the European skeleton title last month at a World Cup event in Koenigssee, Germany.

The kidnap threat comes less than two weeks after a string of European Olympic committees, including Austria's, received emails containing terrorist threats against its athletes in Sochi. Those messages were later deemed a hoax by security experts, who said such threats were common ahead of big events. Sochi organizers described them as "not real."